Hygge!

Hygge. Toen ik dit woord voor de eerste keer zag, dacht ik dat het een soort vijandige oerkreet was. Niets bleek minder waar. Hygge is een Deens woord en wordt uitgesproken als huuge. Waar de Nederlanders zeggen dat er geen goede vertaling is voor gezelligheid, komt het Deense hygge erg in de buurt!

Hygge heeft te maken met gezelligheid, warmte en knusheid. Dan gaat het vooral om sfeer: een sfeer die je creëert in je interieur en/of met gezelschap om je heen.

 

Denen zien hygge echt als iets Deens, het zou de nationale volksaard beschrijven. Niet zo gek ook, dat de Denen de gelukkigste mensen van de wereld zijn! In Denemarken is hygge bovendien een werkwoord. Je kunt mensen uitnodigen om gezellig samen te hygge. Waarom dit zo’n ding is in Denemarken? In het noorden van Europa zijn de winters lang en koud. Maar waar je in Zweden en Noorwegen nog de mogelijkheid hebt om te wintersporten, is Denemarken daar eigenlijk te vlak voor. Vandaar dat er iets anders ‘bedacht’ moest worden om de lange winters door de komen.

Zoekend naar meer informatie over hygge, kwam ik op een grappig artikel van het NRC uit. Daar wordt nog een aantal hyggewoorden genoemd, en die klinken zo gezellig dat ik ze graag met je deel:

  • hyggesokker: gebreide sokken
  • hyggebukser: huisbroek, die je nooit naar buiten aan zal trekken (wie kent het niet?)
  • hyggekrog: een hoekje in het huis dat helemaal hygge is gemaakt
  • hyggesnak: gezellig geklets over koetjes en kalfjes
  • kaffe-hygge: gezelligheid die koffie met zich meebrengt (die mag in mijn lijstje natuurlijk niet ontbreken, haha)
hygge
Photo by Alisa Anton on Unsplash

Rond de kerst bestaat er zoiets als ultiem hygge, en dat begrijp ik wel: ook in Nederland vind ik de kerstdagen een van de gezelligste periodes van het jaar. Kersthygge voor mij:

  • Veel lampjes en kaarsjes
  • warme sokken, grote sjaals en lekkere mutsen
  • dikke truien
  • de open haard die aan gaat bij mijn ouders
  • kersttaferelen opbouwen (natuurlijk met veel lampjes)
  • veel tijd voor familie en vrienden
  • boeken lezen
  • dampende koppen thee
  • warme chocolademelk na een herfst/winterwandeling
  • al dat lekkere eten! (waar je van geniet met elkaar)
  • mijn bed met dubbel dekbed, zo lekker warm!
  • sneeuw

Had jij al eens van hygge gehoord? En wat is voor jou ultiem hygge?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.